Hilarious food descriptions

You’ll love this! When you shop the 7-11 or Wellcome or any of the local food stores, you’ll find English translations printed under the tradition Chinese characters on some packages. For instance, here’s a cream wafer that is deemed “evolutional” by the manufacturer. Hmmm, what does that mean, I wonder. Is it the next generation of cookie? If you eat it when you’re pregnant will your children be farther along the evolutionary chain than they might have been had you not eaten it? I have no idea! I did ask a native Chinese speaker to interpret the characters and she came up with “super creamy”. Ok, I buy that. And they were delicious…

say what?

Wellcome shopping extravaganza

Grocery shopping takes on a whole new meaning when you have a fridge the size of a single file drawer , very little storage space, and it’s hotter than Hades outside so walking any distance is not an option. It’s amazing, though, how much you can fit into one shopping bag and how much you can buy here for 370NT ( 12.00 USD)!

3 heads of romaine lettuce
3 Tomatoes
3 Cucumbers
6 lemons (that are probably limes)
Big slice of melon (won’t know what kind it is until I bite into it!)
6 brown eggs
4 cups of cherry non-fat yogurt
package of pineapple cookies
6 slices of wheat bread

Blog Stats

  • 10,388 hits

As for me, I will take the road less travelled…